Salviamo il dialetto

24.02.2016 - 14:58

0

Caro direttore,

viviamo in tempi globalizzati e niente è più come un tempo. Lo so. Però credo che certe espressioni dialettali che spesso sono intraducibili ma danno il senso, l’identità di una comunità ed esprimono anche sfumature altrimenti indicibili, si siano purtroppo perse.

Ho una certa età e sono mediamente colta (almeno così mi ritengo) però mi piace utilizzare termini dialettali fantastici che rendono molto spesso l’idea di quello che voglio comunicare. Questo per dire che mi capitano persone spesso giovani che certe espressioni aretine non le capiscono proprio. Dalla parrucchiera al carrozziere – ma potrei continuare – sono tutti giovani bravissimi ma rimpiango le sfumature che riuscivano a capire i “vecchi”.

Condividi le tue opinioni su Corriere dell'Umbria

Caratteri rimanenti: 400

Più letti oggi

Mediagallery

Wanda Nara trova regali a sorpresa in camerino prima della puntata del Grande Fratello Vip
Televisione

Wanda Nara trova regali a sorpresa in camerino prima della puntata del Grande Fratello Vip

Wanda Nara qualche minuto prima dell'inizio della puntata del Grande Fratello Vip su Canale 5 pubblica sulle sue Instagramstories un video dei regali ricevuti dal presentatore Alfonso Signorini e dall'altro opinionista del reality show, Pupo. Il cantante da New York, dove è stato per lavoro, ha portato alla modella e showgirl, moglie del calciatore Mauro Icardi, alcuni pensierini: un peluche rosa;...

 
D’Incà: “Riforma elettorale entro il 29 marzo, si al taglio parlamentari”

D’Incà: “Riforma elettorale entro il 29 marzo, si al taglio parlamentari”

(Agenzia Vista) Roma, 17 febbraio 2020 Ministro D’Incà: “Riforma elettorale entro il 29 marzo, si al taglio parlamentari” Il Ministro per i rapporti con il Parlamento con delega alle riforme istituzionali, Federico D’Incà, al termine del vertice di maggioranza, tenutosi a Montecitorio, ha dichiarato ai giornalisti: “Riforma elettorale entro il 29 marzo, si al taglio parlamentari” Fonte: Agenzia ...

 
Insediamento presidente Regione Calabria Jole Santelli, le immagini

Insediamento presidente Regione Calabria Jole Santelli, le immagini

(Agenzia Vista) Reggio Calabria, 17 febbraio 2020 Insediamento presidente Regione Calabria Jole Santelli, le immagini La neoeletta presidente della Calabria Jole Santelli si è insediata in Regione Courtesy Video Calabria Fonte: Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev agenziavista.it

 
Immigrazione, Migliore (Iv): “No multe a Ong, colpire chi traffica migranti non chi li salva”

Immigrazione, Migliore (Iv): “No multe a Ong, colpire chi traffica migranti non chi li salva”

(Agenzia Vista) Roma, 17 febbraio 2020 Immigrazione, Migliore (Iv): “No multe a Ong, colpire chi traffica migranti non chi li salva” Si è tenuto oggi a Palazzo Chigi il vertice su Sicurezza e Immigrazione. Gennaro Migliore, di Italia Viva, ha dichiarato ai giornalisti riguardo immigrazione e sicurezza: “No multe a Ong, colpire chi traffica migranti non chi li salva” Fonte: Agenzia Vista / ...

 
Wanda Nara trova regali a sorpresa in camerino prima della puntata del Grande Fratello Vip

Televisione

Wanda Nara trova regali a sorpresa in camerino prima della puntata del Grande Fratello Vip

Wanda Nara qualche minuto prima dell'inizio della puntata del Grande Fratello Vip su Canale 5 pubblica sulle sue Instagramstories un video dei regali ricevuti dal ...

17.02.2020

Grande Fratello Vip, entra una concorrente umbra? Ora c'è l'ufficialità

Televisione

Grande Fratello Vip, entra una concorrente umbra? Ora c'è l'ufficialità

Grande attesa per la puntata di oggi, lunedì 17 febbraio, del Grande Fratello Vip 2020. Soprattutto in vista dell'ingresso di nuove concorrenti nella casa più spiata d'Italia....

17.02.2020

Sony contro Achille Lauro: sei in esclusiva con noi. Il manager nega. Il caso rischia di finire in tribunale

La polemica

Sony contro Achille Lauro: sei in esclusiva con noi. Il manager nega. Il caso rischia di finire in tribunale

Giuseppe Silvestri Esplode ancora un caso Achille Lauro. Sony rovina al cantautore il giorno in cui annuncia ai quattro venti di aver firmato un contratto da capo creativo ...

17.02.2020